颜峻、于吉；上午艺术空间；上海；2013年7月20日-8月11日；展览和表演
Yan Jun & Yu Ji; AM Art Space; Shanghai; July 20th – August 11th; exhibition and performances
此次艺术家跨领域的合作，也可以被看作是他们创作思路的自我松驰，探寻更自由开放的工作状态。于吉的想法源自她对灰尘的迷恋以及近期在水泥作品上的不断尝试。现场被紊乱有度地布置，展厅内的装置是于吉近期创作的切片，与声音一起在空间中互为对方的背景。颜峻的即兴演奏从开始就被设定成了一个不足够稳定的系统，通过他的观察，干预、平衡这个系统。声音的变化在不稳定中求得平衡，又随时被打破。
同时，声音的运动引起空间振动，导致空间的空气流动，干扰粉尘的运动轨迹。自然与非自然力量授予物体本身生命力与爆发力。 至终声音与空气中的粉尘一起，缓漫地落在地面。
This project can be viewed as researching a more open way to self-loose on art. Dust, which is the starting point of this project, is also the material Yu Ji very often uses in her resent works. The space is installed confusedly, and orderly at same time, sculptures and sound stay together and to be the background of each other. Yan Jun’s improvised performance is set up as an unstable system. The changing of sound keeps balance in unsteadiness, and will be broken all the time.
Meanwhile, the movement of sound causes the vibration and the airiness in space, interferes the trace of dust. To the end, sound drops to the ground, with dust in the air.
