by klaus filip