不是也没有关系 it’s ok if it’s not

(english below)
（原载 vice 中国 noisy 音乐网刊2019年9月30日。该网站已于2019年10月1日停止更新。于2019年10月15日下线）

一个解释

（一段声音作品的文字原稿）

帝国的缺席者 The Imperial Absentee (2014)

海边的洗衣店（2014）

The Laundromat by the Sea (2014)

诗一组（D/G/H/Y/J/N/L/L2）

地狱（2013）

搞定了。地狱就在这里。

答雨龙问（2012）

some poems (2011)

translated by GLENN STOWELL

几首诗